Termeni și condiții

Versiunea 2026-08-01. Drept aplicabil: dreptul elvețian.

1. Serviciul

Swiss Company Finder oferă acces căutabil la date despre firmele înregistrate în registrul federal elvețian al comerțului, prezentate pe hartă și filtrabile după domeniu de activitate, canton și distanță.

2. Cont

• Un cont aparține unei singure persoane; partajarea credențialelor nu este permisă.
• Ești responsabil pentru păstrarea în siguranță a parolei.
• Blocăm temporar contul după prea multe încercări eșuate de autentificare.

3. Abonament și credite

• Abonamentul se facturează lunar, în avans, în CHF.
• Creditele sunt alocate la începutul fiecărei perioade și nu se reportează.
• Anularea produce efecte la finalul perioadei plătite; nu se acordă rambursări parțiale.
• Fiecare plan are o limită de credite pe 24 de ore, independentă de sold. Este o măsură antiabuz, nu o restricție comercială.

4. Utilizare permisă

Este interzis să:

• extragi automat („scraping”) rezultatele sau să ocolești limitele de credite;
• revinzi, redistribui sau publici seturi de date obținute prin serviciu;
• folosești datele de contact pentru comunicări comerciale nesolicitate, cu încălcarea art. 3(1)(o) UWG (Legea elvețiană privind concurența neloială) sau a legislației anti-spam aplicabile;
• încerci accesul neautorizat la API sau la infrastructură.

Monitorizăm tiparele de utilizare și inserăm marcaje unice în rezultate, astfel încât o redistribuire neautorizată să poată fi atribuită. Încălcarea duce la suspendarea imediată, fără rambursare.

5. Acuratețea datelor

Datele provin din registrul public al comerțului și sunt reîmprospătate săptămânal. Nu putem garanta că o înregistrare reflectă situația din acest moment — sursa oficială și obligatorie rămâne zefix.ch. Serviciul este furnizat „ca atare”, fără garanții de exactitate sau de potrivire pentru un scop anume.

6. Răspundere

Răspunderea este limitată la culpa gravă și la intenție, în limitele permise de art. 100 CO. În toate cazurile, răspunderea totală nu depășește suma plătită de tine în ultimele 12 luni.

7. Modificări și încetare

Modificările substanțiale sunt anunțate cu 30 de zile înainte. Poți rezilia oricând din pagina contului. Putem închide un cont care încalcă secțiunea 4.

8. Instanța competentă

Forul competent este sediul operatorului, în Elveția, cu excepția cazurilor în care legea privind consumatorii prevede altfel.